信号が赤になるのに気づかなかった。 - Tôi không nhận ra đèn đã chuyển sang đỏ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

信号しんごうが赤あかになるのに気きづかなかった。

Tôi không nhận ra đèn đã chuyển sang đỏ.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi

trở thành; đạt được

nhận ra; để ý

Hán tự:

信

Tín niềm tin; sự thật

号

Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi

赤

Xích đỏ

気

Khí tinh thần; không khí