例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。 - Vị khách quen lại tiếp tục gây sự rồi đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

例れいのお客きゃくさん、またいちゃもんつけてきたわよ。

Vị khách quen lại tiếp tục gây sự rồi đấy.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

ví dụ; trường hợp

おきゃくさん

khách; người thăm

lại; một lần nữa

いちゃもん

phàn nàn; bắt bẻ; tìm lỗi; buộc tội sai

Hán tự:

例

Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ

客

Khách khách