Dịch nghĩa:

Bao nhiêu nhân viên đã đăng ký chuyển bộ phận?

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

何人
なんにん
bao nhiêu người; một số người
社員
しゃいん
nhân viên công ty
転部
てんぶ
chuyển bộ phận (phòng ban, câu lạc bộ, v.v.)
申し込む
もうしこむ
đăng ký; nộp đơn; cầu hôn; đề nghị (hòa giải); đưa ra (hòa bình); thách đấu; nộp (phản đối); yêu cầu (phỏng vấn); đặt chỗ; đặt trước

Hán tự:

何
Hà gì
人
Nhân người
社
Xã công ty; đền thờ
員
Viên nhân viên; thành viên
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)