何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。 - Một vài người đã cố gắng đào bới tìm kho báu nhưng không thành công.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なん人にんかの人々ひとびとが宝たからを掘ほり出だそうとしたができなかった。

Một vài người đã cố gắng đào bới tìm kho báu nhưng không thành công.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

bao nhiêu người; một số người

đào ra; nhặt lên

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

何

Hà gì

人

Nhân người

宝

Bảo kho báu; giàu có; của cải

掘

Quật đào; khai quật

出

Xuất ra ngoài