何があっても、笑顔だけは絶やさないように。 - Dù có chuyện gì xảy ra, hãy luôn giữ nụ cười.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにがあっても、笑顔えがおだけは絶たやさないように。

Dù có chuyện gì xảy ra, hãy luôn giữ nụ cười.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

khuôn mặt cười; nụ cười

tiêu diệt; xóa sổ; tiêu hủy; chấm dứt

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

何

Hà gì

笑

Tiếu cười

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

絶

Tuyệt ngừng; cắt đứt