Dịch nghĩa:

Cho tôi mượn cái gì đấy để cắt sợi dây này.

Từ vựng:

何
なん
gì
此の
この
này
切る
きる
cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
貸す
かす
cho mượn; cho vay
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

何
Hà gì
切
Thiết cắt; sắc bén
貸
Thải cho vay
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém