体をもっと大切にしておけばよかったのだが。 - Tôi ước gì mình đã chăm sóc cơ thể mình tốt hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

体からだをもっと大切たいせつにしておけばよかったのだが。

Tôi ước gì mình đã chăm sóc cơ thể mình tốt hơn.

Ngữ pháp:

～ばよかった (〜ba yokatta)

Diễn tả cảm giác tiếc nuối; 'ước gì', 'nếu tốt hơn thì'.

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

大

Đại lớn; to

切

Thiết cắt; sắc bén