佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。 - Sato-san đang nghe máy khác. Bạn có thể đợi một chút không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

佐藤さとうさんはほかの電話でんわに出でているところです。切きらずに少すこしお待まちくださいますか。

Sato-san đang nghe máy khác. Bạn có thể đợi một chút không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

Từ vựng:

cuộc gọi điện thoại

rời đi; ra ngoài

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

một chút; một ít

cho; ban tặng

Hán tự:

佐

Tá trợ lý; giúp đỡ

藤

Đằng cây tử đằng

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

出

Xuất ra ngoài

切

Thiết cắt; sắc bén

少

Thiếu ít

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào