Dịch nghĩa:

Hơn một nửa số cư dân phản đối kế hoạch đó.

Từ vựng:

住民
じゅうみん
cư dân; công dân
半数
はんすう
nửa số; một nửa (số lượng)
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
其の
その
đó; cái đó
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

Hán tự:

住
Trụ cư trú; sống
民
Dân dân; quốc gia
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
数
Số số; sức mạnh
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh