Dịch nghĩa:

Phần cuối của truyền thuyết đã được thêm vào sau này.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

伝説
でんせつ
truyền thuyết; truyền thống
最後
さいご
Kết thúc
部分
ぶぶん
phần; bộ phận
後世
こうせい
hậu thế
付け加える
つけくわえる
bổ sung
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
世
Thế thế hệ; thế giới
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm