会社は生き残りを賭けて奮闘している。 - Công ty đang nỗ lực không ngừng để tồn tại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

会社かいしゃは生いき残のこりを賭かけて奮闘ふんとうしている。

Công ty đang nỗ lực không ngừng để tồn tại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

công ty; tập đoàn

いきのこり

sự sống sót

đánh cược; đặt cược; mạo hiểm; đặt cọc; đánh bạc

nỗ lực hết mình

Hán tự:

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

社

Xã công ty; đền thờ

生

Sinh sinh; cuộc sống

残

Tàn còn lại; dư

賭

Đổ đánh bạc; cá cược

奮

Phấn kích động; phấn chấn; phát triển

闘

Đấu đánh nhau; chiến tranh