Dịch nghĩa:
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Trách nhiệm của tôi là duy trì khả năng trả nợ của công ty.
Từ vựng:
Hán tự:
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã
công ty; đền thờ
債
Trái
trái phiếu; khoản vay; nợ
務
Vụ
nhiệm vụ
返
Phản
trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
済
Tế
giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
能
Năng
khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
維
Duy
sợi; dây
持
Trì
cầm; giữ
私
Tư
tư nhân; tôi
責
Trách
trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm
trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm