Dịch nghĩa:

Tôi có cảm giác đã từng gặp bạn ở đâu đó trước đây.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
君
きみ
bạn; bạn bè
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy