Dịch nghĩa:

Không có gì dễ dàng hơn là chỉ trích người khác.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.
JLPT N3

Từ vựng:

他人
たにん
người khác
批判
ひはん
phê bình; đánh giá; nhận xét
為る
する
làm
易しい
やさしい
dễ; đơn giản
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
批
Phê phê bình; đánh giá
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán