Dịch nghĩa:

Bây giờ chân tôi đang tê nên đừng đụng vào chân tôi nhé!

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

今
いま
bây giờ
足
あし
bàn chân; chân
痺れる
しびれる
trở nên tê liệt; tê liệt (ví dụ: một chi)
私
わたくし
tôi
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
触る
さわる
chạm; cảm nhận

Hán tự:

今
Kim bây giờ
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
私
Tư tư nhân; tôi
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột