Dịch nghĩa:

Ngày nay, mọi người đều coi giáo dục là quyền của mọi người.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
誰
だれ
ai
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
万人
ばんにん
mọi người
権利
けんり
quyền lợi; đặc quyền
見なす
みなす
xem như; coi như; cho là

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
誰
Thùy ai; ai đó
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
万
Vạn mười nghìn
人
Nhân người
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích