Dịch nghĩa:

Hôm nay tôi chỉ không muốn đi mua sắm thôi.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
買い物
かいもの
mua sắm; hàng hóa đã mua
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
買
Mãi mua
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng