Dịch nghĩa:

Hôm nay tôi cảm thấy không khỏe. Có lẽ do nước giếng kia.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
体調
たいちょう
tình trạng sức khỏe; thể trạng
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
あの
này; ừm
井戸水
いどみず
nước giếng
原因
げんいん
nguyên nhân; nguồn gốc

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
井
Tỉnh giếng; thị trấn; cộng đồng
戸
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
水
Thủy nước
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
因
Nhân nguyên nhân; phụ thuộc