Dịch nghĩa:

Trường học hôm nay vẫn hoạt động tốt như trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
学校
がっこう
trường học
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
同じく
おなじく
tương tự; giống như; tương tự như; cũng vậy
立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do