Dịch nghĩa:

Giờ trưa hôm nay, nhà hàng quen thuộc đóng cửa vì đám tang gia đình.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
昼
ひる
trưa; giữa trưa
時間
じかん
thời gian
レストラン
nhà hàng (đặc biệt kiểu Tây)
家族
かぞく
gia đình
葬式
そうしき
đám tang
休み
やすみ
nghỉ ngơi

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
昼
Trú ban ngày; trưa
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc bộ lạc; gia đình
葬
Táng chôn cất; mai táng; gác lại
式
Thức phong cách; nghi thức
休
Hưu nghỉ ngơi