今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。 - Giá như bây giờ tôi giàu có, tôi đã đi nước ngoài rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今いまもし私わたしが金持かねもちだったら、海外かいがいへ行いくだろうに。

Giá như bây giờ tôi giàu có, tôi đã đi nước ngoài rồi.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

người giàu; người giàu có

nước ngoài; ra nước ngoài; hải ngoại

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

今

Kim bây giờ

私

Tư tư nhân; tôi

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

海

Hải biển; đại dương

外

Ngoại bên ngoài

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng