今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。 - Bây giờ nhiều cửa hàng và tổ chức đang cung cấp giảm giá cho người già.

Dịch nghĩa:

今いまでは多おおくの店みせや社会しゃかいで、割引わりびきが老人ろうじんに与あたえられている。

Bây giờ nhiều cửa hàng và tổ chức đang cung cấp giảm giá cho người già.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

今

Kim bây giờ

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

店

Điếm cửa hàng; tiệm

社

Xã công ty; đền thờ

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

割

Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách

引

Dẫn kéo; trích dẫn

老

Lão người già; tuổi già; già đi

人

Nhân người

与

Dữ ban tặng; tham gia