Dịch nghĩa:

Tôi không ghét giao tiếp, chỉ là cảm thấy ngại mà thôi.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

人
ひと
người; ai đó
付き合い
つきあい
giao thiệp; xã giao
嫌い
きらい
ghét; không thích
無い
ない
không tồn tại
恥ずかしい
はずかしい
xấu hổ; ngượng ngùng

Hán tự:

人
Nhân người
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
恥
Sỉ xấu hổ; ô nhục