Dịch nghĩa:

Bạn không được phép đến trường muộn nữa đâu.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

二
に
hai
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
学校
がっこう
trường học
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

二
Nhị hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau