Dịch nghĩa:

Khi tôi đến thăm anh Nakagawa, anh ấy đang chuẩn bị ra ngoài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

訪問
ほうもん
thăm; ghé thăm
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
彼
かれ
anh ấy
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
川
Xuyên sông; dòng suối
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
問
Vấn câu hỏi; hỏi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
出
Xuất ra ngoài