Dịch nghĩa:

Quý khách đi tàu tuyến Chūō vui lòng chuyển tàu tại ga tiếp theo.

Từ vựng:

中央線
ちゅうおうせん
đường trung tâm
出る
でる
rời đi; ra ngoài
お客様
おきゃくさま
khách; người thăm
次
つぎ
tiếp theo
駅
えき
ga tàu; nhà ga
乗り換える
のりかえる
chuyển (tàu); đổi (xe buýt, tàu)
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
央
Ương trung tâm; giữa
線
Tuyến đường; tuyến
客
Khách khách
様
Dạng ngài; cách thức
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
駅
Dịch nhà ga
乗
Thừa lên xe; nhân
換
Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới