Dịch nghĩa:

Trong thời Trung Cổ, nhà thờ coi thường thể xác và tôn vinh tinh thần.

Từ vựng:

中世
ちゅうせい
Thời Trung Cổ (ở Nhật Bản đặc biệt là thời kỳ Kamakura và Muromachi)
教会
きょうかい
nhà thờ; hội chúng
肉体
にくたい
cơ thể; xác thịt; con người bên ngoài; thể hình
蔑む
さげすむ
Khinh thường; coi thường
霊
れい
linh hồn; hồn ma

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
世
Thế thế hệ; thế giới
教
Giáo giáo dục
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
肉
Nhục thịt
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
霊
Linh linh hồn; hồn