Dịch nghĩa:

Bố mẹ tôi đã phản đối việc tôi đi đến đó một mình.

Từ vựng:

両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
私
わたくし
tôi
一人
ひとり
một người
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
事
こと
sự việc; điều
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng
為る
する
làm

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
私
Tư tư nhân; tôi
一
Nhất một
人
Nhân người
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
事
Sự sự việc; lý do
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh