Dịch nghĩa:

Không chỉ bố mẹ mà ngay cả chị gái cũng phản đối ý kiến của tôi.

Từ vựng:

両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
無い
ない
không tồn tại
姉
あね
chị gái
私
わたくし
tôi
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
姉
Chị chị gái
私
Tư tư nhân; tôi
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh