Dịch nghĩa:

Có sự khác biệt rõ ràng giữa hai bên.

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.
JLPT N4

Từ vựng:

両者
りょうしゃ
cặp đôi; hai người; cả hai người; cả hai vật
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
歴然
れきぜん
rõ ràng
為る
する
làm
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
者
Giả người
間
Gian khoảng cách; không gian
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
違
Vi khác biệt; khác