Dịch nghĩa:

Dư luận vẫn nghiêng về lợi ích của anh ta.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

世論
よろん
dư luận; ý kiến công chúng; tiếng nói chung; đồng thuận
依然
いぜん
vẫn; vẫn còn; như trước đây
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
有利
ゆうり
có lợi; thuận lợi; tốt hơn; mạnh hơn

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
依
Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
有
Hữu sở hữu; có
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị