Dịch nghĩa:

Trong các truyền thuyết thế giới, câu chuyện về trận đại hồng thủy rất nổi tiếng.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
神話
しんわ
thần thoại
中
なか
bên trong
大洪水
だいこうずい
lũ lụt lớn; trận lụt thảm khốc
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
迚も
とても
rất; cực kỳ
有名
ゆうめい
nổi tiếng

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
神
Thần thần; tâm hồn
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
大
Đại lớn; to
洪
Hồng lũ lụt; ngập lụt; rộng lớn
水
Thủy nước
有
Hữu sở hữu; có
名
Danh tên; nổi tiếng