Dịch nghĩa:

Thật không may, anh ta đã làm mất hộ chiếu.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

不運
ふうん
xui xẻo; không may; vận rủi; vận xui
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
彼
かれ
anh ấy
パスポート
hộ chiếu
無くす
なくす
mất (đồ vật)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
無
Vô không có gì; không