不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。 - Tôi không có điều gì bất mãn. Mọi thứ đối với tôi đều lý tưởng.

Dịch nghĩa:

不満ふまんはありません。私わたしに関かんする限かぎり、万事ばんじ理想りそう的てきです。

Tôi không có điều gì bất mãn. Mọi thứ đối với tôi đều lý tưởng.

Ngữ pháp:

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.

JLPT N2

Từ vựng:

不満

ふまん

bất mãn; không hài lòng

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

liên quan; có liên quan

Hán tự:

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

満

Mãn đầy; đủ; thỏa mãn

私

Tư tư nhân; tôi

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

万

Vạn mười nghìn

事

Sự sự việc; lý do

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ