上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 - Một thuyền trưởng giỏi sẽ quen với con tàu chỉ trong thời gian ngắn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

上手じょうずな船乗ふなのりはほんの短時間たんじかんで船ふねになれる。

Một thuyền trưởng giỏi sẽ quen với con tàu chỉ trong thời gian ngắn.

Từ vựng:

khéo léo; giỏi

chỉ là; chỉ; một chút

たんじかん

thời gian ngắn

tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển

Hán tự:

上

Thượng trên

手

Thủ tay

船

Thuyền tàu; thuyền

乗

Thừa lên xe; nhân

短

Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian