Dịch nghĩa:

Anh Mitsubishi đang uống rượu ở nhà để tiết kiệm tiền nhậu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

三菱
みつびし
Mitsubishi
飲み代
のみしろ
tiền uống; tiền uống rượu
浮かす
うかす
nổi
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
家飲み
いえのみ
uống rượu tại nhà
為る
する
làm

Hán tự:

三
Tam ba
菱
Lăng hình thoi; hạt dẻ nước; hình thoi
飲
Ẩm uống
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ