Dịch nghĩa:

"Cá tính của đứa trẻ sẽ theo nó suốt đời" quả là câu nói đúng.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
魂
たましい
linh hồn; tinh thần; tâm trí
百
ひゃく
một trăm
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
言う
いう
nói
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

三
Tam ba
子
Tử trẻ em
魂
Hồn linh hồn; tinh thần
百
Bách một trăm
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
言
Ngôn nói; từ