一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。 - Bỏ bữa một bữa ăn cũng không sao cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

一いち食しょくくらい食事しょくじを抜ぬいてもたいしたことないよ。

Bỏ bữa một bữa ăn cũng không sao cả.

Ngữ pháp:

～くらい (〜kurai)

Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

thực phẩm; đồ ăn

kéo ra; rút ra; lấy ra; rút phích cắm; nhổ cỏ

đáng kể; quan trọng; lớn lao

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

一

Nhất một

食

Thực ăn; thực phẩm

事

Sự sự việc; lý do

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua