Dịch nghĩa:

Dù không đậu thai ngay từ lần đầu, thì chỉ cần tiếp tục quan hệ cho đến khi mang thai là được thôi.

Ngữ pháp:

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'
JLPT N4

Từ vựng:

一
いち
một; 1
命中
めいちゅう
trúng đích; trúng mục tiêu
為る
する
làm
妊娠
にんしん
mang thai; thụ thai
嵌める
はめる
lắp (ví dụ: kính vào khung); chèn (ví dụ: nút chai); cài (nút)
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

一
Nhất một
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
妊
Nhâm mang thai
娠
Thần mang thai
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo