Dịch nghĩa:

Chỉ cần bước ra đã là nửa chặng đường rồi.

Từ vựng:

一歩
いっぽ
một bước
踏み出す
ふみだす
bước tới
半分
はんぶん
một nửa
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

一
Nhất một
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
踏
Đạp bước; giẫm đạp; thực hiện; đánh giá; trốn tránh thanh toán
出
Xuất ra ngoài
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
終
Chung kết thúc
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng