N という N (~to iu~)
Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
一体全体君は何という事をしているのか。
Không biết bạn đang làm cái quái gì vậy.
Từ vựng:
Hán tự:
一
Nhất
một
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
何
Hà
gì
事
Sự
sự việc; lý do