一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。 - Một là anh ta nghĩ cô ấy ngốc, và hai là anh ta không thích cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

一ひとつには彼かれは彼女かのじょを愚おろかだと思おもっているし、また一ひとつには彼女かのじょがきらいだ。

Một là anh ta nghĩ cô ấy ngốc, và hai là anh ta không thích cô ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ngu ngốc; dại dột; ngớ ngẩn

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

lại; một lần nữa

Hán tự:

一

Nhất một

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

愚

Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn

思

Tư nghĩ