ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。 - Bob không thể chịu đựng được việc vợ anh ấy lề mề.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ボブは妻つまがぐずぐずしているのが我慢がまんできなくなった。

Bob không thể chịu đựng được việc vợ anh ấy lề mề.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)

có thể làm; có thể; được phép (làm)

trở thành; đạt được

Hán tự:

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

慢

Mạn chế giễu; lười biếng