ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 - Dù trên cạn penguin có vẻ vụng về nhưng trong nước chúng bơi rất điệu ng…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ペンギンって、陸上りくじょうではヨチヨチのイメージだけど、水みずの中なかではスイスイとカッコよく泳およぐんだね。

Dù trên cạn penguin có vẻ vụng về nhưng trong nước chúng bơi rất điệu nghệ.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

chim cánh cụt

りくじょう

trên đất liền; mặt đất; bờ

hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

nhẹ nhàng; nhanh chóng

hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

陸

Lục đất liền; sáu

上

Thượng trên

水

Thủy nước

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

泳

Vịnh bơi