ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。 - Về việc chơi đàn piano, tôi không thể sánh bằng anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ピアノを弾ひくことにかけては、彼かれにはかなわない。

Về việc chơi đàn piano, tôi không thể sánh bằng anh ấy.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～にかけては (〜ni kakete wa)

Biểu thị một lĩnh vực hoặc khía cạnh cụ thể mà ai đó hoặc cái gì đó xuất sắc.

Từ vựng:

đàn piano (nhạc cụ)

chơi (nhạc cụ có dây hoặc phím)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

弾

Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó