Dịch nghĩa:

Một vụ hỏa hoạn đã xảy ra bên trong Nhà thờ Đức Bà Paris.

Từ vựng:

聖堂
せいどう
đền thờ (Khổng giáo); nhà thờ
火災
かさい
hỏa hoạn; cháy lớn
発生
はっせい
xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)
為る
する
làm

Hán tự:

大
Đại lớn; to
聖
Thánh thánh; linh thiêng
堂
Đường phòng công cộng; sảnh
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
火
Hỏa lửa
災
Tai thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
生
Sinh sinh; cuộc sống