Dịch nghĩa:

Anh ấy thật là bất cẩn khi kẹp tay vào cửa.

Từ vựng:

ドア
cửa
指
ゆび
ngón tay; ngón chân; ngón
挟む
はさむ
kẹp giữa (ngón tay, đũa, v.v.); giữ chặt (từ hai bên)
彼
かれ
anh ấy
何
なん
gì
不注意
ふちゅうい
bất cẩn

Hán tự:

指
Chỉ ngón tay; chỉ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
何
Hà gì
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích