トムもメアリーも既に去ってしまったかどうかと思う。 - Tôi tự hỏi liệu Tom và Mary đã ra đi chưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムもメアリーも既すでに去さってしまったかどうかと思おもう。

Tôi tự hỏi liệu Tom và Mary đã ra đi chưa.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

rời đi; đi xa

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

既

Kí trước đây; đã

去

Khứ đi; rời

思

Tư nghĩ