トムは、頭が良いというより知恵がある。 - Tom không chỉ thông minh mà còn rất khôn ngoan.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは、頭あたまが良よいというより知恵ちえがある。

Tom không chỉ thông minh mà còn rất khôn ngoan.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

trí tuệ; thông minh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

知

Tri biết; trí tuệ

恵

Huệ ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt