トムは誠実というより抜け目がない。 - Tom không phải là người chân thành mà là người khôn ngoan.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは誠実せいじつというより抜ぬけ目めがない。

Tom không phải là người chân thành mà là người khôn ngoan.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.

Từ vựng:

chân thành; trung thực

sơ suất; bỏ sót; sai sót

không tồn tại

Hán tự:

誠

Thành chân thành; trung thực

実

Thực thực tế; hạt

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm